Christians are cautiously returning to Mosul, the once-bustling Iraqi city that for three years was the capital of the caliphate established by the Islamic State group.