Hispanic Catholics

Broken vows

By Sister Mary Ann Walsh, R.S.M.Special to the CS&T The much media-hyped sagas of Father Alberto Cutié, the Miami priest who has come clean about a sexual relationship with a woman, and John Edwards, whose infidelity is being disclosed again by his wife Elizabeth on her “Resilience” book tour, have something in common. Both tell […]

La fidelidad quebrantada nos duele a todos

Por Hna. Mary Ann Walsh, R.S.M.Redacción del CS&T La saga mediática del padre Alberto Cutié, el sacerdote de Miami que ha admitido tener una relación sexual con una mujer, y el caso de John Edwards, cuya infidelidad está siendo expuesta por su esposa Elizabeth en su gira para promover su libro “Resilience” (Capacidad de resistencia), […]

Servicios/Services

Buscando consejera de adolescenteEl Centro Providencia busca consejera comenzando en septiembre, preferiblemente bilingüe (español-inglés). La posición es para estudiantes hembras, de escuela secundaria en los grados 9-12. Horas: de 3 a 5:30 pm. de lunes a viernes, y una reunión semanal de una hora. Para responsabilidades, requisitos y más información, llame a Gloria Rodríguez-Soto, directora […]

Public witness, in large and small ways

From Our VicarMsgr. Hugh J. Shields Last week I visited a friend in Graterford Prison on his 65th birthday. He has been in prison for 45 years. He lives a constricted and drastically limited life with very few options. Today, he called on the phone saying that maybe his story would help some young people […]

Testigo público en maneras grandes y pequeñas

De nuestro vicarioMons. Hugh J. Shields La semana pasada visité a un amigo en la Prisión de Graterford en sus 65 cumpleaños. Ha estado en la prisión por 45 años. él vive una vida difícil y drásticamente limitada con muy pocas opciones. Hoy, él me llamó por teléfono diciendo que quizás su historia ayudaría a […]

Servicios/Services

Taller sobre el cáncer del senoSábado, 23 de mayo de 10 a.m. -mediodía en la biblioteca de Bensalem, 3700 Hulmeville Road. Mamogramas gratis ofrecidos a mujeres mayores de 40 años (40 incluido) sin seguro medico. Los mamogramas se haran en el hospital Santa María en el mes de junio. Para mas información llamar al 215-739-7269. […]

The Trinity: A dance of love

Our spiritual journeySister Ruth Bolarte The central mystery of our faith and life is the Holy Trinity. Who is the triune God in our lives? As a child, I was taught that the Trinity was a mystery to believe even if we did not understand it. Today, I let myself be captivated by the dynamism […]

La Trinidad: Una danza de amor

Nuestro caminar espiritualHna. Ruth Bolarte El misterio central de nuestra fe y vida es la Santa Trinidad. ¿Quién es el Dios trino en nuestras vidas? Cuando niña me enseñaron que la Trinidad era un misterio que había que creer aunque no lo entendamos. Hoy en día, me dejo captivar por el dinamismo de este misterio […]

First Letter of St. Paul to Latinos
in the United States

Between friendsMar Muñoz-Visoso After a few days of intense work at a meeting in San Antonio, Texas, we were showered with a nice dinner at an excellent restaurant along the River Walk. As in every good Hispanic reunion, the talk was lively and several conversations were happening at the same time. On our side of […]

Primera Carta de San Pablo a los Latinos en Estados Unidos

Entre amigosMar Muñoz-Visoso Después de varios días de intenso trabajo en una reunión en San Antonio, Texas, nos obsequiaron con una cena en un excelente restaurante del Paseo del Río. Como en toda buena reunión de hispanos, la charla estaba interesante y había varias conversaciones sucediendo al mismo tiempo. En nuestro lado de la mesa […]