Features
Células madre: la solución está en curar sin matar
By Mar Muñoz-Visoso Para comer hoy tenemos arroz con frijoles y «células madre embrionarias». ¿Cómo dice? Sí, ya sé que los últimos desarrollos en investigación científica no son el tema de conversación habitual en nuestra mesa pero dados los últimos acontecimientos, quizá debiéramos nosotros, simples mortales, intentar comprender lo qué está pasando. Hace apenas unos […]
¿Qué mejor jefe que Jesús?
Por Lou BaldwinEspecial para el CS&T FILADELFIA – La hermana Raquel Torrieri, un miembro de las Hermanas Siervas del Corazón Inmaculado de María durante los 70 pasados años, dirige el alcance a los hispanos en la parroquia San William en el noroeste de Filadelfia. No mal para una persona que acaba de cumplir 90 años. […]
Are we present?
By Msgr. Hugh Shields Two weeks ago, 22 men stood in St. Martin’s Chapel at St. Charles Borromeo Seminary and responded to the calling of their name by answering (loudly) “Present!” What struck a chord of joy in my heart was hearing several of those men answering “¡Presente!” Coupled with that verbal response was the […]
Digamos ¡presente!
Por Msgr. Hugh J. Shields Hace dos semanas, 22 hombres se encontraban en la capilla San Martín en el Seminario San Carlos Borromeo y respondieron, al ser llamados sus nombres, con un alto «present!». El escuchar a varios de esos hombres decir ¡presente!, fue para mí motivo de alegría. A la respuesta verbal se unió […]
God’s plan for our own histories of salvation
By Sister Ruth Bolarte, I.H.M. In September 1968 the Congress authorized President Lyndon B. Johnson to proclaim the National Week of the Hispanic Heritage. Some years later, in 1988, the festivities were extended to a month (from Sept. 15 to Oct.15). During this time the United States celebrates the culture and traditions of those people […]
Nuestra propia historia de salvación
Hna. Ruth Bolarte, I.H.M. En septiembre de 1968, el Congreso autorizó al presidente Lyndon B. Johnson que proclamara la Semana Nacional de la Herencia Hispana. Más tarde, en 1988, el festejo se extendió a un mes (del 15 de septiembre al 15 de octubre). Durante este tiempo los Estados Unidos celebra la cultura y las […]
Directora de la Oficina para Católicos Hispanos se retira
Por Lou Baldwin Redacción del CS&T Amigos y colaboradores de Anna Vega, directora de la Oficina para Católicos Hispanos vinieron de todo el edificio de oficinas de la Arquidiócesis el 15 de septiembre, para su fiesta oficial de jubilación después de 17 años de servicio. Eso no suena como mucho tiempo, pero es sólo una […]
Director of Office for Hispanic Catholics retires
By Lou BaldwinSpecial to The CS&T PHILADELPHIA – Friends and associates of Anna Vega, director of the archdiocesan Office for Hispanic Catholics, came from all over to the Archdiocesan Office Building Sept. 15 for her official retirement party after 17 years of service. That doesn’t sound like a very long time, but it’s only a […]
September: Celebrating generosity of strangers
By Mar Muñoz-Visoso September is cramped. Back to school, back to work, back to traffic, back to busy, busy, busy. It is also a month for numerous celebrations and anniversaries, like “Independence Day” in several Latin American countries, including Costa Rica, El Salvador, Honduras, Guatemala, Nicaragua (September 15), Mexico (September 16) and Chile (September 18). […]
Septiembre: celebrando la generosidad de otros
Mar Muñoz-Visoso El mes de septiembre es una locura. Regresamos a la escuela, al trabajo, al tráfico. Estamos ocupados, ocupados y más ocupados. También es un mes de numerosas celebraciones y aniversarios, como los días de Independencia de varios países latinoamericanos. Entre ellos están Costa Rica, El Salvador, Honduras, Guatemala, Nicaragua (15 de septiembre), México […]