St. Peter’s Chaldean Catholic Cathedral and a Syriac Catholic church nearby were defaced with swastikas and other graffiti, the latest in a string of vandalism incidents this year across the U.S.