Retired parish music director Joseph Pokorny wrote “Our Lady of Šiluva” to honor the faith of Lithuanian Catholics, and to inspire devotion in others amid widespread division.