Last month Assyrian villagers were freed from Islamic State militants, but the persecuted Christians have a history of being forced to flee their homes, writes Jesse McDonald.