Hispanic Catholics
Posadas para nuestros jóvenes inmigrantes
Por Maria Reyes Las Posadas es una tradición religiosa, para muchos católicos mexicanos y otros latinoamericanos, que consiste de una celebración de nueve días que comienza típicamente el 16 de diciembre y concluye el 24 de diciembre. En el idioma español, pedir posada significa pedir alojamiento. Basado en el evangelio de san Lucas, las posadas […]
Posada for our young immigrants
By Maria Reyes Las Posadas, a nine-day celebration that typically begins Dec. 16 and culminates Dec. 24, is the beloved religious tradition of many Catholic Mexicans and Latin Americans. In the Spanish language, to pedir posada means to ask for lodging or dwelling. Based on Luke’s Gospel, posadas are a reminder of the trials that […]
Christmas in the U.S.A.
By Mar Muñoz-Visoso On an early November day my kids did not have class. It was parent-teacher conference day. After a rainy day at home with dad, all homework was done and all indoor games had been played. An early evening dancing session with the kids was pretty much over too, and it was time […]
Navidad en los Estados Unidos
Por Mar Muñoz-Visoso Un día a principios de noviembre mis hijos no tuvieron clase. Era el día de las conferencias de padres y profesores. Tras un día lluvioso en casa con su papá, ya habían hecho todas la tareas y jugado todos los juegos. También la sesión vespertina de baile había terminado y era tiempo […]
Arquidiócesis de Filadelfia celebra el 10º aniversario del programa de radio en español
La Arquidiócesis de Filadelfia está celebrando el 10 º aniversario de su programa de radio hispano titulado La Voz de Dios en las Voces de Nuestros Pueblos. Este programa en español, de 30 minutos, es una herramienta evangélica de la Iglesia que lleva un mensaje espiritual y pastoral a la comunidad hispana; salió al aire […]
Living like Martin of Charity
By Sister Ruth Bolarte As a native of Peru, I grew up listening to many stories regarding the life of St. Martin de Porres. The African-American Catholic community gathered Nov. 8 to celebrate their heritage and Martin! It was a privilege to proclaim the second reading in Martin’s native language. This liturgical celebration moved me […]
Martín de la Caridad
Por Hna. Ruth Bolarte Como peruana, crecí con muchas historias sobre la vida de Martín de Porres. El 8 de noviembre pasado, la comunidad católica afroamericana se congregó en la catedral para celebrar su herencia étnica y también a Martín. Tuve el privilegio de proclamar la segunda lectura en el idioma de Martín. Esta gran […]
Bishops partner with Census Bureau
By Catholic News Service Churches have a crucial role to play in ensuring that everyone is counted on Census Day 2010, April 1. That’s the message Alejandro Aguilera-Titus and Beverly Carroll of the U.S. Conference of Catholic Bishops’ Secretariat on Cultural spanersity in the Church are delivering as key point people in the USCCB’s partnership […]
Make sure you are counted
By Anna Vega Every 10 years, the United States counts all persons residing in the nation, this is the census. The next census is in 2010. This count is very important not only for each state and city, but for the entire Hispanic population of this nation. Nationally, for the first time, the census will […]
Los obispos se asocian con la Oficina del Censo
Por Catholic News Service Las iglesias tienen un papel crucial que desempeñar para asegurar que todo el mundo sea contado el 1˚ de abril del 2010, el día del censo. Ese es el mensaje que como punto clave en el esfuerzo conjunto de la USCCB con la Oficina del Censo de EE.UU., Alejandro Aguilera-Titus y […]