Hispanic Catholics
True leisure: Letting go of attachments
Our spiritual journeySister Ruth Bolarte Be still and know that I am God -Ps. 46:10 Several years ago, Father Leo, our chaplain, introduced me to “Leisure, the Basis of Culture” by Josef Pieper. I was intrigued by the concept of “leisure” in the context of so many tasks in convent life. Recently, I had the […]
En el tiempo libre, abandonemos nuestros apegos
Nuestro caminar espiritualHna. Ruth Bolarte ¡Deténganse y reconozcan que soy Dios! – Sal. 46:10 Años atrás, el Padre Leo me habló del libro por Josef Pieper, Tiempo libre, la base de la Cultura. Estuve intrigada por este concepto en medio de tantas tareas que había que hacer en el convento. Recientemente pude leer partes del […]
The 4th of July and Hispanic immigration
By Arcides De JesusSpecial to The CS&T Independence Day commemorates the birthday of the United States of America. It is celebrated on July 4 each year in states and territories (such as Virgin Islands, Guam, the Commonwealth of Puerto Rico) of the United States. On July 2, 1776, the Continental Congress declared the American colonies […]
El 4 de julio y la inmigración hispana
Por Arcides De JesusRedacción del CS&T El Día de la Independencia conmemora el nacimiento de los Estados Unidos de América, el cual se celebra en todos los estados y territorios (tales como las Islas Vírgenes, Guam y Puerto Rico) de los Estados Unidos. El 2 de julio del 1776, el Congreso Continental declaro a las […]
Student essay wins award from police department
Editor’s Note: Maite Guachichullca, a Hispanic student from St. Laurence School in Highland Park, won third place for this essay about how to stop violence in the community. The contest was sponsored by the Upper Darby police department. You hear about it in the news, on the radio and everywhere you go, and it is […]
Ensayo estudiantil premiado por la policia
Nota editorial: Maite Guachichullca, una estudiante hispana de la escuela St. Laurence en Highland Park, ganó tercer lugar por su ensayo sobre cómo parar la violencia en la comunidad. El concurso lo patrocinó recientemente el departamento de policia de Upper Darby. Oyes acerca de esto en las noticias, en la radio, en todas partes que […]
A remembrance of Father Mike
By Msgr. Hugh ShieldsSpecial to the CS&T We are used to hearing kind words about someone when they die. And because we are so accustomed to these phrases, we can very easily lose the thoughts and feelings that these words attempt to convey. Let me share a few phrases that I have heard since the […]
Recordando al Padre Miguel
Por Mons. Hugh ShieldsRedacción del CS&T Estamos acostumbrados a escuchar palabras amables acerca de alguien cuando muere. Y porque estamos tan acostumbrados a estas frases, se pueden perder muy fácilmente los pensamientos y sentimientos que estas palabras intentan comunicar. Permítanme compartir algunas frases que he escuchado desde la reciente y repentina muerte del padre vicentino […]
‘Here I am Lord, I come to do Your will’
From our vicarMsgr. Hugh J. Shields Just a little under two weeks ago, a number of men from different backgrounds, educational levels, languages and cultures, most accompanied by their wives, gathered at St. Charles Borromeo Seminary to clearly and enthusiastically say by their presence, “Here I am Lord, I come to do your will.” These […]
«Aquí estoy Señor, vengo para hacer tu voluntad»
De nuestro vicarioMons. Hugh J. Shields Sólo un poco menos de dos semanas atrás, un número de hombres de diferentes orígenes, niveles educacionales, lenguages y culturas -la mayoría acompañados por sus esposas-, se reunieron en el Seminario San Carlos Borromeo a decir con su presencia, claramente y con entusiasmo: «Aquí estoy, Señor, vengo para hacer […]