VATICAN CITY (CNS) — Here is the English translation of Pope Francis’ remarks delivered from the balcony after his election as pope.
Brothers and sisters, good evening. You know that the task of the conclave was to give Rome a bishop. It seems my brother cardinals went almost to the ends of the earth to find one.
I thank you for your welcome.
The diocesan community of Rome has its bishop. Thank you.
First of all, I would like to offer a prayer for our bishop emeritus, Benedict XVI. Let us all pray together for him that the Lord bless him and that the Mother of God protect him. “Our Father who art in heaven. … Hail Mary, full of grace. … Glory be to the Father … .”
Now let’s begin this journey, bishop and people, this journey of the church of Rome, which is the one that presides in charity over all the churches — a journey of brotherhood, love and trust among us. Let us pray for one another. Let us pray for the whole world that there be a great brotherhood. I hope this journey of the church that we begin today — and I will be helped by my cardinal vicar, here present — will be fruitful for the evangelization of this so beautiful city.
Now I would like to give my blessing. But first, I will ask a favor. Before the bishop blesses his people, he asks that you pray to the Lord to bless me, the prayer of the people for the blessing of their bishop. Let’s pray for me in silence.”
(He gave his blessing “urbi et orbi,” to the city and the world).
Brothers and sisters, I’ll leave you. Thank you so much for the welcome. Pray for me. We’ll see each other soon. Tomorrow I want to go to pray to Mary so she would watch over all of Rome. Good night. Have a good rest.
Help us keep you informed -- CatholicPhilly.com can't do it without youDuring CatholicPhilly.com's fall donation campaign, you have a way to help us deliver the kind of news you need to know about the Catholic Church, especially in the Philadelphia region, and the world in which we live. Every household's costs keep rising, and we're no different. We make sure your dollars in any amount go a long way toward continuing our mission to inform, form in the Catholic faith and inspire the thousands of readers who visit every month. Here is how you can help:
- A $100 gift allows us to present award-winning photos of Catholic life in our neighborhoods.
- A $50 gift enables us to cover a news event in a local parish, school or Catholic institution.
- A $20 gift lets us obtain solid faith formation resources that can deepen your spirituality and knowledge of the faith.
- A small, automated monthly donation means you can support us continually and easily.
Please join in the church's vital mission of communications by offering a gift in whatever amount that you can -- a single gift of $40, $50, $100, or more, or a monthly donation. Your gift will strengthen the fabric of our entire Catholic community.
Make your donation by check:
222 N. 17th Street
Philadelphia, PA 19103
Or by credit card here: