Hispanic Catholics
Misa Boricua se celebra en la catedral
El día jueves, 24 de septiembre se celebró una misa en la Catedral Basilica San Pedro y San Pablo en Filadelfia en ocasión del festival puertorriqueño. Feligreses de numerosas parroquias participaron, incluyendo los de San Ambrosio, Nuestra Señora de la Esperanza, Visitación, Encarnación, San Miguel, Santa Veronica y San Pedro. El celebrante principal y ho-milísta […]
Local Catholics frame response to immigration challenges
By Denise PetersonSpecial to The CS&T PHILADELPHIA – About 90 Catholics from the Philadelphia Archdiocese gathered at Our Lady of Ransom Parish’s gymnasium on Sept. 11 for a leadership meeting on immigration reform. Participants included clergy, religious and lay Catholics from the five counties, as well as representatives from other dioceses in Pennsylvania and Catholic […]
Líderes católicos se reúnen en Filadelfia
Por Denise PetersonRedacción del CS&T FILADELFIA – Alrededor de 90 católicos de la Arquidiócesis de Filadelfia se reunieron en el gimnasio de Nuestra Señora del Rescate, el viernes 11 de septiembre, para una reunión de liderazgo acerca de la reforma de la inmigración. Entre los participantes figuraban clérigos, laicos, católicos y religiosos de los cinco […]
Obispos se pronuncian positivamente sobre comentarios del presidente Obama
WASHINGTON-Portavo-ces de la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos (USCCB) calificaron de «importante contribución al crucial debate nacional» y se pronunciaron positivamente sobre el discurso de reforma del sistema de atención médica del presidente Obama el 9 de septiembre ante el Congreso, especialmente sus comentarios referentes al aborto y a las personas que carecen […]
The authentic transformation of ‘useless’ human suffering
By Father Tad Pacholczyk Human beings naturally recoil at the prospect of pain and suffering. When a sharp object pokes us, we instinctively pull away. When the unpleasant neighbor comes up on caller ID, we recoil from answering the phone. Our initial response is to avoid noxious stimuli and pain, similar to most animals. Yet […]
El sufrimiento humano: Transformando lo «inútil»
Por Padre Tad Pacholczyk Los seres humanos, por propia naturaleza, evadimos el dolor y el sufrimiento. Por instinto reaccionamos, por ejemplo, evitando el objeto punzante que puede herirnos. Cuando identificamos que quien nos está llamando por teléfono es un vecino indeseable, no contestamos. Nuestra reacción inmediata, al igual que la de la mayoría de los […]
Charity
Our spiritual journeySister Ruth Bolarte “Mind my own business” is one the many idiomatic expressions that I learned quickly in English. This saying means that one should stop prying in what does not concern her/him. Probably, it will be hard to find a literal translation into Spanish. Since some of us from Latin cultures may […]
La medida mínima de la caridad
Nuestro caminar espiritualHna. Ruth Bolarte «Ocúpate de lo tuyo» es una de las muchas expresiones idiomáticas que aprendí rápidamente en inglés. Esta frase significa que uno no debe de inmiscuirse en lo que no le concierne. Probablemente, la frase del inglés traducida al español no transmite el mismo contexto ya que muchos de nosotros provenientes […]
The priest with no missionary spirit
Between friendsMar Muñoz-Visoso Early in my former life as director of Hispanic ministry, I was entrusted with the task of taking a newly arrived immigrant priest to his assignment at a mountain town two hours from Denver. The man, about 50, had seemingly heard the call by our newly installed archbishop asking that Latin-American bishops […]
Misa de herencia hispana se celebrará el 11 de octubre
La Arquidiócesis de Filadelfia, celebrará su procesión y misa anual en reconocimiento de la Herencia Hispana a partir de las 2 p.m. el domingo 11 de octubre, en la Catedral Basílica SS. Pedro y Pablo, 18 St. y el Parkway. El evento anual atrae alrededor de 1.000 fieles de la región para celebrar la spanersidad […]