Features

‘Ama a Dios y haz lo que quieras’

Por Hna. Ruth Bolarte, I.H.M. Nuestra sociedad estadounidense valora mucho el derecho a la libertad y la soberanía. Cimentados en esta tradición, la sociedad aprueba leyes y hace decisiones que afectan las vidas de los habitantes en los Estados Unidos así como los de países extranjeros. Como discípulos de Jesús, es nuestra responsabilidad participar en […]

‘Love God and do what you want’

By Sister Ruth Bolarte, I.H.M. Our American society values highly the right to freedom and sovereignty. Rooted in this tradition, society approves laws and makes decisions that affect the lives of the people who live in the United States as well as in foreign countries. As disciples of Jesus, it is our responsibility to participate […]

The multicultural parish: Completely separate or completely one?

By Father Bruce Lewandowski, C.Ss.R.Vicar for Cultural Ministries The parish is the center of Catholic life and worship. Sunday and daily Mass, baptisms, weddings, funerals, sacraments, adoration of the Blessed Sacrament, Bible study and prayer groups, social activities, CYO and so many other important events and experiences are the staples of contemporary parish life. So […]

La parroquia multicultural: ¿Completamente separada o completamente una?

Por Padre Bruce Lewandowski, C.Ss.R.Vicario para Ministerios Culturales La parroquia es el centro de la vida católica y la oración. La misa del domingo y de todos los días, los bautizos, bodas, funerales, sacramentos, adoración del Santísimo, el estudio de la Biblia y los grupos de oración, actividades sociales, CYO y tantos otros eventos importantes […]

On Independence Day, remembering the founding dream

By Father Marvin Navas, C.M. “Come to me, all of you who labor and are burdened and I will give you rest.” (Mt. 11:28) Many have felt this rest Jesus offers. Those who have been in war, poverty, violence, in places where life has no meaning or value – our Lord gets to the heart […]

En el día de Independencia, recordando el sueño

Por P. Marvin Navas, C.M. «Vengan a mí los que van cansados, llevando pesadas cargas, y yo los aliviaré».(Mt. 11:28) Muchos han recibido este alivio de Jesús. Cuantos han estado en guerra, en pobreza, en violencia, en lugares donde la vida no tiene sentido ni valor, y nuestro Señor llega hasta lo más profundo de […]

Dos elementos listos para el Misal romano en español

Por Nancy O’Brien FrazierRedacción de CNS BELLEVUE, Washington – La decisión sobre cual versión en español del Misal romano será utilizada en los Estados Unidos está esperando la aprobación del Vaticano de la versión presentada por la Conferencia de Obispos Mexicanos. Sin embargo, dos elementos del misal en español de EE.UU. están listos, después de […]

Nueva directora administra protección de niños y jóvenes

La Arquidiócesis de Filadelfia anuncia la contratación de Leslie J. Dávila como la nueva directora de la Oficina para la Protección de Niños y Jóvenes. Desde 1999, Dávila ha trabajado como asistente del director de servicios a las víctimas y como coordinadora de asistencia a las víctimas en la oficina del Fiscal del Distrito de […]

¿Qué has hecho por tu matrimonio hoy?

Por Hna. Ruth Bolarte, I.H.M. Como parte de mi ministerio he tenido el privilegio de compartir y ser parte del equipo de parejas que preparan y comparten con aquellos que desean casarse en la Iglesia católica. El escuchar las historias de sus vidas en matrimonio ha sido una fuente de inspiración y fortaleza en mi […]

Arquidiócesis da la bienvenida a nuevo vicario

Redacción del CS&T La Arquidiócesis de Filadelfia anunció recientemente la creación de un nuevo cargo administrativo, Vicario para Ministerios Culturales, para supervisar la Oficina para Católicos Hispanos, la Oficina para Católicos Negros y la Oficina de Migrantes y Refugiados. El padre redentorista Bruce Lewandowski, más recientemente, el párroco de la parroquia Visitación B.V.M., ha sido […]