Features
La Milagrosa: 100 años como capilla hispana
Por Lou BaldwinRedacción del CS&T Hay, según el Directorio Católico de Filadelfia, 36 iglesias donde se puede asistir a una misa celebrada en español, y el número sigue creciendo. Es difícil imaginar que un siglo atrás no había ni una. La Milagrosa, o más formalmente Capilla Católica Hispana de Nuestra Señora de la Medalla Milagrosa […]
Envía, Señor, obreros a tu viña
Por Mar Muñoz-Visoso -Pssst. ¡Eh, tú! Sí, tú. ¿Te has preguntado alguna vez si Dios te llama al sacerdocio o a la vida consagrada? -¿A quién, a mí? – Sí, a ti. -No, eso no es para mí. -Tienes, razón. Ser sacerdote o religiosa no es para uno mismo, es vivir para los demás. -¿Cómo? […]
Send, O Lord, workers to your vineyard
By Mar Muñoz-Visoso – Pssst. Hey, you! Yes, you. Have you ever wondered whether God is calling you to the priesthood or the religious life? – Nah, that’s not for me. – In that, you are right. Being a priest or a sister is about being for others. – I’m not sure I understand. – […]
Major patronal feasts to be added to U.S. Spanish missal
WASHINGTON – The United States Conference of Catholic Bishops (USCCB) will vote on two liturgical items pertaining to the Spanish translation of the USA Propers and Adaptations to the Roman Missal, Third Edition, and the inclusion of a collection of Mass prayers for major patronal feasts from Spanish-speaking countries. The Propers and Adaptations include liturgical […]
Principales fiestas patronales de países hispanohablantes se añadirán al misal
WASHINGTON-Dos asuntos litúrgicos relacionados con la traducción al español del Misal Romano para uso en Estados Unidos se someterán a votación del plenario de la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos (USCCB) en su próxima reunión de junio. El primero tiene que ver con las adaptaciones particulares para los Estados Unidos de América al […]
The value of work
By Moises Sandoval Catholic News Service At the athletic club where my wife and I work out, the janitor in the men’s locker room is named Juan, and his counterpart in the women’s locker room is named Maria. Ask them how they are, and their response is always the same: “working.” In these hard times, […]
La necesidad y valor del trabajo
Por Moisés Sandoval En el club de gimnasia donde mi esposa y yo participamos, el portero en el vestuario de los varones se llama Juan, y su homóloga en el de las mujeres se llama María. Pregúnteles como están y su respuesta siempre es la misma: «trabajando». En estos tiempos difíciles, cuando millones carecen de […]
Papa Juan Pablo II inspiró a una generación
Por Mar Muñoz-Visoso Cobertura de la beatificación de Juan Pablo II empieza a las 3 a.m. (EWTN Español) y a las 6 a.m. (Univision) el domingo, 1 de mayo. El papa Juan Pablo II continúa llenando estadios y plazas incluso años después de haber fallecido. El pasado 2 de abril 70.000 mexicanos se congregaron en […]
Pope John Paul II inspired a generation
By Mar Muñoz-Visoso Pope John Paul II keeps filling stadiums and squares years after his death. On April 2, 70,000 Mexicans filled up the Estadio Azteca (the massive soccer stadium in Mexico City) to pay tribute to the beloved pope who visited the country five times. After all, Mexicans don’t forget that his first pastoral […]
Let’s be Easter people
By Sister Ruth Bolarte, I.H.M. During the Easter season we celebrate our passing from darkness into light – from death into life. The Son of God has ransomed us through His blood so we may find our way back to the Father. Jesus restored the life of unity to which we have been destined from […]